南京自古以來(lái)文脈昌盛，素有“天下文樞”之美譽(yù)，獨(dú)特的山川形勝和豐厚的歷史底蘊(yùn)，造就了一批又一批文學(xué)巨匠，涌現(xiàn)了一部又一部文學(xué)巨著。 

從“天下文樞”到“文學(xué)之都”，一古一今兩張文化名片，見(jiàn)證了千百年來(lái)南京文學(xué)不斷傳承創(chuàng)新的光輝歷程，也是文化名城在中國(guó)乃至世界文學(xué)史地位的生動(dòng)詮釋。

文學(xué)之城“文學(xué)國(guó)標(biāo)”鑄就文學(xué)高原  

近2000年來(lái)，南京作為中國(guó)文學(xué)樞紐和重鎮(zhèn)，誕生了一個(gè)又一個(gè)文學(xué)創(chuàng)作的“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”，對(duì)中國(guó)文學(xué)的傳承和走向產(chǎn)生了重大影響，南京也由此成為中國(guó)獨(dú)一無(wú)二的“文學(xué)高原”。 

南京誕生了中國(guó)最早的文學(xué)教育機(jī)構(gòu)。據(jù)史料記載，宋文帝元嘉十五年（438）在南京開(kāi)設(shè)四學(xué)館，由雷次宗主持“儒學(xué)館”，何承天主持“史學(xué)館”，何尚之主持“玄學(xué)館”，謝元主持“文學(xué)館”。四館各就專(zhuān)業(yè)招收生徒，從事研究，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)古代設(shè)置專(zhuān)科學(xué)校的先例，也開(kāi)啟了中國(guó)文學(xué)教育的先河。

由六朝著名文學(xué)家劉勰撰寫(xiě)的《文心雕龍》，是中國(guó)歷史上第一部文學(xué)理論和批評(píng)專(zhuān)著，其體大慮周，在古代文學(xué)史上空前絕后，今天在世界范圍內(nèi)“龍學(xué)”成為學(xué)術(shù)界的一個(gè)專(zhuān)門(mén)的學(xué)問(wèn)。 

由六朝詩(shī)人鐘嶸撰寫(xiě)的《詩(shī)品》，是中國(guó)最早的一部詩(shī)歌理論和批評(píng)專(zhuān)著，有“百代詩(shī)話之祖”之稱(chēng)，它對(duì)中國(guó)的詩(shī)歌理論和詩(shī)話著作以及日本的漢詩(shī)與和歌產(chǎn)生了深刻影響。

梁朝皇太子蕭統(tǒng)主持編寫(xiě)的《昭明文選》，是現(xiàn)存的最早一部漢族詩(shī)文總集，也是中國(guó)歷代文人參加科舉考試博得功名的必讀書(shū)。今天，以《昭明文選》為研究對(duì)象的“選學(xué)”，成為國(guó)際學(xué)術(shù)界研究的一個(gè)重要學(xué)問(wèn)。

梁朝文學(xué)家周興嗣奉皇帝命令編撰的《千字文》，是中國(guó)最早的兒童啟蒙讀物，它與《三字經(jīng)》《百家姓》合稱(chēng)“三百千”，教育了一代又一代中國(guó)人。 

南京是中國(guó)山水詩(shī)的發(fā)源地，也是宋詞的源頭之一，給中國(guó)和世界帶來(lái)了膾炙人口的南朝民歌，以及引領(lǐng)時(shí)代潮流的郭璞的游仙詩(shī)，謝靈運(yùn)、謝朓的山水詩(shī)，鮑照的樂(lè)府詩(shī)、邊塞詩(shī)，庾信的宮體詩(shī)，劉禹錫、韋莊的懷古詩(shī)，南唐中主李璟、后主李煜和大臣馮延巳等人創(chuàng)作的詩(shī)詞。

創(chuàng)作之城萬(wàn)部文學(xué)佳作青史留名  

南京是一座創(chuàng)作之城。在中國(guó)文學(xué)發(fā)展史上，在南京誕生的文學(xué)名著或以南京為主題的詩(shī)詞歌賦不勝枚舉，有1萬(wàn)部文學(xué)作品寫(xiě)作于南京或者與南京有關(guān)，數(shù)量高居中國(guó)榜首，給中國(guó)乃至整個(gè)世界貢獻(xiàn)了一批又一批不朽的文學(xué)遺產(chǎn)。

“詩(shī)仙”李白遭貶游歷南京，先后創(chuàng)作了120余首知名詩(shī)篇，著名的《登金陵鳳凰臺(tái)》“三山半落青天外，二水中分白鷺洲”膾炙人口。 

明朝初年，由政府主導(dǎo)在南京編纂的《永樂(lè)大典》，是中國(guó)最著名的一部百科全書(shū)式的文獻(xiàn)集，全書(shū)22937卷（目錄占60卷），11095冊(cè)，約3.7億字，被《不列顛百科全書(shū)》稱(chēng)為“世界有史以來(lái)最大的百科全書(shū)”。 

成書(shū)于清代中期、位列中國(guó)古代四大名著之首的《紅樓夢(mèng)》，主要取材于南京，這部具有高度思想性和藝術(shù)性的偉大作品，是中國(guó)文學(xué)寶庫(kù)中的巔峰之作。 

民國(guó)年間，文學(xué)大師唐圭璋在南京潛耕50年編寫(xiě)的《全宋詞》，集中華宋詞之大成，與《全唐詩(shī)》并譽(yù)為中國(guó)文學(xué)的“雙璧 ”。 

南京在近現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)史上有著獨(dú)特的地位與影響。這一時(shí)期的南京，是很多新文學(xué)大家行走、活動(dòng)的場(chǎng)域和以新文學(xué)作品生動(dòng)呈現(xiàn)與描述的對(duì)象。魯迅、周作人、巴金、宗白華、聞一多等都曾在南京求學(xué)、工作或生活，朱自清、俞平伯、張恨水、張愛(ài)玲等著名作家，更是以《背影》《槳聲燈影里的秦淮河》《丹鳳街》《半生緣》等名篇，承載了民國(guó)南京的夢(mèng)境與幻滅。 

當(dāng)代南京文學(xué)始終奔涌著豐沛的創(chuàng)作力，為中國(guó)文學(xué)作出了重要的貢獻(xiàn)。從上世紀(jì)50年代的“探求者”群體到80年代的“他們”、90年代的晚生代等，南京文學(xué)老中青三代作家辛勤耕耘，成果豐碩，影響深遠(yuǎn)。 

“南京作家群”，成為當(dāng)代中國(guó)文壇第一個(gè)以城市命名的文學(xué)創(chuàng)作群體，許多作家及其作品多次獲得全國(guó)性、國(guó)際性大獎(jiǎng)。 

傳播之城雙向交流聯(lián)通中外文學(xué)  

南京文學(xué)的燦爛輝煌，不僅成就了中國(guó)“文化高原”的美名，也推動(dòng)了中國(guó)文學(xué)的對(duì)外交流，成為聯(lián)通中外文學(xué)的一座傳播之城。 

公元十六世紀(jì)，南京率先將中國(guó)的文史典籍《四書(shū)五經(jīng)》翻譯到歐洲，促進(jìn)了西方啟蒙運(yùn)動(dòng)的興起。中國(guó)四大名著之一的《西游記》、明代短篇白話小說(shuō)《警世通言》等，都是在南京首先出版，然后傳播到全國(guó)，乃至日本和朝鮮半島的。 

美國(guó)著名作家賽珍珠因在南京創(chuàng)作出其代表作《大地》而成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者，她還將中國(guó)四大古典小說(shuō)之一的《水滸傳》翻譯成英文《All Man Are Brothers》，傳播到世界。

位于南京的《譯林》雜志創(chuàng)刊于1979年，是國(guó)內(nèi)唯一專(zhuān)門(mén)譯介外國(guó)文學(xué)、致力中外文化交流的大型期刊，發(fā)行量在國(guó)內(nèi)外國(guó)文學(xué)期刊中一直遙遙領(lǐng)先，每年介紹引進(jìn)的作家作品所涉國(guó)別近20種。

2001—2008年間的4位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主V.S.奈保爾、J.M.庫(kù)切，多麗絲·萊辛、勒·克萊齊奧，譯林社都是在這些作家獲諾貝爾獎(jiǎng)之前就購(gòu)買(mǎi)了中文版版權(quán)，成為首家將這些作家引薦到中國(guó)的出版社。多麗絲·萊辛將譯林稱(chēng)為她的作品“在中國(guó)的家”，并授權(quán)譯林獨(dú)家出版她的所有主要作品。 

延伸閱讀 這些傳世名著在南京誕生  

2015年，由南京市全民閱讀活動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)小組組織實(shí)施的“南京傳世名著”評(píng)選活動(dòng)，從近萬(wàn)部作品中評(píng)選出24部曾經(jīng)影響南京乃至中國(guó)的傳世名著“南京經(jīng)典傳世名著”。 

1.《佛國(guó)記》 作者：東晉 法顯 

一部有關(guān)“一帶一路”的重要?dú)v史文獻(xiàn)，是一名赤腳苦行僧歷盡千辛萬(wàn)苦留下的千秋瑰寶。

2.《后漢書(shū)》 作者：南朝 范曄 

二十四史中的經(jīng)典之作，官家正史中的佼佼者。 

3.《世說(shuō)新語(yǔ)》 作者：南朝 劉義慶 

中國(guó)魏晉南北朝時(shí)期“志人小說(shuō)”的代表作，魯迅先生稱(chēng)之為“一部名士的教科書(shū)”。 

4.《文心雕龍》 作者：南朝 劉勰 

中國(guó)歷史上第一部文學(xué)理論和批評(píng)專(zhuān)著，其體大思精，在古代文學(xué)史上空前絕后。 

5.《千字文》 作者：南朝 周興嗣 

中國(guó)最早的兒童啟蒙讀物，與《三字經(jīng)》《百家姓》合稱(chēng)“三百千”。 

6.《詩(shī)品》 作者：南朝 鐘嶸 

中國(guó)最早的一部詩(shī)歌理論和批評(píng)專(zhuān)著，率先提出了賦比興之規(guī)則，與同時(shí)代劉勰的《文心雕龍》合稱(chēng)文學(xué)史上的“雙璧”。 

7.《昭明文選》 作者：南朝 蕭統(tǒng) 

由梁朝皇太子蕭統(tǒng)組織編纂的文學(xué)作品《昭明文選》，是中國(guó)歷代士子科舉考試的必讀書(shū)。

8.《永樂(lè)大典》 作者：明朝 解縉、姚廣孝等 

中國(guó)最著名的一部大型古代典籍，也是迄今為止世界最大的百科全書(shū)。 

9.《本草綱目》 作者：明朝 李時(shí)珍 

集中國(guó)古代醫(yī)藥學(xué)之大成，有“東方藥物巨典”之稱(chēng)，2011年入選“世界記憶遺產(chǎn)名錄”。

10.《桃花扇》 作者：清朝 孔尚任 

被譽(yù)為“中國(guó)古典戲劇的最后一部杰作”，侯方域與李香君的愛(ài)情故事，至今在秦淮河畔流傳。 

11.《儒林外史》 作者：清朝 吳敬梓 

一部中國(guó)文人追逐功名的真實(shí)寫(xiě)照，中國(guó)古代諷刺文學(xué)的典范。 

12.《紅樓夢(mèng)》 作者：清朝 曹雪芹 

中國(guó)文學(xué)寶庫(kù)中的巔峰之作，社會(huì)生活的全息寫(xiě)真，作者300年前就誕生在江寧織造府。 

13.《隨園食單》 作者：清朝 袁枚 

中國(guó)清代的一部飲食名著，至今是廚師們研發(fā)新菜的參考、是美食家與吃貨的必讀之作。

14.《全宋詞》 作者：民國(guó) 唐圭璋 

唐圭璋編纂的《全宋詞》，與《全唐詩(shī)》并譽(yù)為中國(guó)“文學(xué)雙璧”。